Друзья, хочу порекомендовать вам отличный сервис, который стирает трудности в общении между людьми из разных стран. С его помощью вы сможете общаться на своем родном языке с иностранцами, практически не испытывая каких-либо неудобств!
Interpre-X – бесплатный онлайн сервис для мгновенного перевода речи и текста на другой язык в режиме реального времени. Вы можете говорить в микрофон любой текст, а сервис автоматически переведет всё это на другой язык и проговорит голосом. Вы также можете набрать на клавиатуре или скопировать из буфера свой текст, и он будет тоже автоматически переведен на любой из десяти языков с возможностью голосовой озвучки.
Interpre-X знает и поддерживает перевод на следующие языки:
- Английский (UK, US)
- Русский
- Немецкий
- Французский
- Испанский
- Итальянский
- Португальский (PRT, BRA)
- Японский
- Китайский (Мандарин)
Чтобы воспользоваться переводчиком речи, достаточно зайти на его сайт и выбрать один из двух режимов работы:
- Listen Mode (Режим прослушивания)
- Conversation Mode (Режим общения)
Разберем каждый из этих режимов подробней.
Listen Mode
В режиме прослушивания вы можете говорит в микрофон или писать любой текст, и он будет переведен на любой язык. Страничка этого режима выглядит следующим образом:
Выберите исходный язык (например, русский) и целевой (например, английский), а также озвучку мужским либо женским голосом.
Теперь нажмите кнопку «Listen» и говорите что угодно в микрофон на русском языке. Чтобы закончить, нажмите кнопку «Stop». Сервис сам автоматически переведет всё, что вы наговорили в микрофон, на английский язык и озвучит это голосом.
В левом столбце вы увидите текст на исходном языке, в правом – на целевом. То есть сервис можно использовать еще не только как онлайн переводчик по голосу, но и как сервис распознавания звуковой речи и перевода её в текст!
Распознавание работает отлично, и ошибок получается реально очень мало. Я немного протестировал сервис перед написанием статьи, и остался очень доволен качеством как распознавания, так и перевода.
Единственный «глюк», который я словил, довольно неприятный, но очень забавный. После того, как вы закончите говорить какое-то предложение или фразу, надо обязательно нажать кнопку «Stop», чтобы микрофон перестал записывать вашу речь, и сервис начал перевод. Если не сделать этого, то микрофон улавливает последние произнесенные самим же сервисом слова на целевом языке, а распознает их на исходном, и всё это превращается в бесконечный цикл.
В результате получается похожий эффект, как если посадить друг напротив друга два хомяка-повторяшки. В итоге имеем вот такую белиберду, как на скриншоте ниже (сказанная мной в микрофон фраза выделена зеленой линией):
Надеюсь понятно объяснил. После слова «нового» надо было нажать «Stop» 🙂 Или же можно использовать наушники, а не внешние динамики, чтобы микрофон не слышал озвучку сервиса.
Conversation Mode
В режиме общения два или более участника общаются между собой в созданном чате. Каждый из участников может писать сообщения на своем родном языке, и они автоматически будут переводиться на язык другого участника.
Если вы являетесь инициатором беседы, то должны создать комнату для чата. Для этого на главной странице Interpre-X перейдите по ссылке (Conversation Mode) и на следующем экране наберите своё имя, по которому другие участники будут обращаться к вам. Далее нажмите кнопку «Start Conversation».
В верхней части экрана вы увидите код комнаты, который надо скопировать и отправить другим участникам разговора. Они в свою очередь должны ввести этот код в специальной форме, после чего автоматически получат доступ к чату.
Как и в случае с Listen Mode, вам просто надо выбрать исходный язык, на котором вы будете говорить или писать свои сообщения. Затем вы должны выбрать целевой язык, который использует собеседник(и). Другие участники разговора сделают то же самое. Теперь, когда вы говорите или печатаете сообщение, оно будет отправлено человеку после перевода. А получатель сможет как прочитать, так и прослушать сообщение на своем языке. И то же самое произойдет с вами, когда вы получите сообщение. Обратите внимание, что всё это происходит без задержек, в режиме реального времени!
Выводы
Interpre-X без сомнения очень полезный сервис, особенно в нынешнее время, когда огромное число людей общается по интернет с иностранными заказчиками или исполнителями. Используя его, становится намного проще переводить что-либо на разные языки. Он точен, быстр и прост в использовании.
Вы можете написать или надиктовать голосом какой угодно текст, и Interpre-X переведет его на другой язык в течение секунды. Очень нужным функционалом данного сервиса является режим общения, который переводит и отправляет тексты в режиме реального времени. Теперь вы можете общаться с любым, кто использует другой язык, без необходимости сначала переводить тексты по отдельности в стороннем переводчике, а затем копировать и отправлять их. Вы можете вести беседу онлайн напрямую и без задержек, потому что сервис будет автоматически переводить тексты прямо перед их отправкой!